ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ - Αποχαιρετισμός στον Κώστα Μπαλάφα

Αποχαιρετισμός στον Κώστα Μπαλάφα

Όσοι εργάζονται στο Μουσείο Μπενάκη και είχαν την καλή τύχη να τον γνωρίσουν, του εκφράζουν ένα μεγάλο ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς τους, όχι μόνο για την απόφασή του να εμπιστευτεί το έργο του στο Ίδρυμα, αλλά και για τα ξεχασμένα μονοπάτια που τους άνοιξε η στάση της ζωής του, με αξίες που από νέος ενστερνίστηκε και σταθερά ακολούθησε χωρίς παρεκκλίσεις.

Η επαφή μαζί του, όπως τονίζει η Φανή Κωνσταντίνου, μας σημάδεψε. Ήταν ένα από τα ανεκτίμητα δώρα του.  Δε θα ξεχάσουμε ποτέ τις συναντήσεις μας στο φιλόξενο σπίτι του, πώς μας μετέφερε με το δικό του μαγικό τρόπο στα δύσκολα χρόνια της νιότης του και πώς μας μεταλαμπάδευε με μεστές και ποιητικές φράσεις το καταστάλαγμα της φιλοσοφίας του.

Η μεγάλη του όμως προσφορά στην ιστορία της ελληνικής φωτογραφίας αλλά και στην ιστορία αυτού του τόπου, είναι το ίδιο του το έργο. Μέσα από 15.000 φωτογραφικά θέματα συμπληρωμένα με κινηματογραφικές ταινίες, ηχητικές και γραπτές μαρτυρίες, κατέγραψε το Αντάρτικο στην Ήπειρο και στη συνέχεια όλες τις εκφάνσεις της μεταπολεμικής ελληνικής κοινωνίας, με συνείδηση ότι ο παραδοσιακός τρόπος ζωής χάνεται. Πρωταγωνιστής στις εικόνες του ο απλός άνθρωπος του μόχθου, μακριά από τα μεγάλα αστικά κέντρα, κατά κύριο λόγο οι κάτοικοι των ορεινών χωριών της Ηπείρου της οποίας δικαίως ονομάστηκε υμνωδός. Εμβληματική μορφή, αυτή της Ηπειρώτισσας μάνας. Η φωτογραφική του γραφή απέριττη, αυστηρή, χωρίς φλυαρία και λυρισμό, δεμένη σφικτά με τα θέματά του.

Έπρεπε να φτάσουμε στη δεκαετία του 1980, για να εκτιμηθεί η φωτογραφική του δημιουργία από νέους φωτογράφους της εποχής και να ακολουθήσει εκθεσιακό και εκδοτικό ενδιαφέρον, με αποκορύφωμα τους μνημειακούς τόμους των εκδόσεων Ποταμός, ενίοτε με τη συνεργασία του Μουσείου Μπενάκη.

Ανήσυχος για την τύχη του έργου του, καθώς είχε απόλυτη συνείδηση της ιστορικής και φωτογραφικής του αξίας, αποφάσισε πριν πέντε χρόνια να το εμπιστευτεί στο Μουσείο Μπενάκη. Ένας έπαινος για το Ίδρυμα αλλά και ένα βαρύ χρέος. Το χρέος αυτό μάλιστα μένει ανοικτό, καθώς όταν τον ρωτήσαμε τι θα μας συμβούλευε σχετικά με την αξιοποίησή του, απάντησε: «Να το σεβαστείτε.» Τα λόγια του αυτά αποτελούν τη βάση για κάθε πρωτοβουλία σχετικά με το υλικό του.

Στην έκθεση Το Αντάρτικο στην Ήπειρο, 1941-1944 τον περασμένο Φεβρουάριο, ήταν η τελευταία φορά που τον είδαμε δημόσια. Η συγκίνηση και η ευχαρίστηση στο πρόσωπό του ήταν έκδηλη, παρά την κλονισμένη ήδη υγεία του.

Πιστεύουμε, πως φεύγοντας για το μακρινό ταξίδι, είναι ήσυχος για την τύχη του έργου του. Το Μουσείο Μπενάκη θα είναι ο θεματοφύλακάς του, ενώ το ίδιο θα ανήκει σε όλους, όπως ο ίδιος πρέσβευε.

Ο Κώστας Μπαλάφας έφυγε από κοντά μας σε μια εποχή σύγχυσης και ταπείνωσης. Οι φωτογραφίες του όμως, θα αποπνέουν πάντα την αγάπη και την υπερηφάνεια που ένοιωσε για αυτόν τον τόπο, και που εμείς οφείλουμε να επαναπροσδιορίσουμε. Το έργο του και η ζωή του ας μας βοηθήσουν να βρούμε το δρόμο.   

LEAVE YOUR MYTH IN GREECE

Maison du Danemark / PARIS

Projections
Films de fin d'études
Ecole danoise de cinéma
Promotion 2011
les 10 et 11 octobre

Intouchable de Milad Alami
VO danoise sous-titres anglais, 29 minutes
Lundi 10 octobre à 19h00
Une journée d'hiver comme tant d'autres, un massacre tragique frappe un petit lycée de province. Parmi les survivants, seule la marginale Katrine a pu voir l'identité du tueur : Anton, un autre élève. Quelque temps après, Katrine se joint à trois autres élèves qui se rendent à la maison du coupable dans le but de venger les victimes. Or, en pénétrant dans l'univers d'Anton, Katrine se découvre avec lui plus de points communs qu'elle n'en a avec ses autres camarades d'école. Un constat d'une importance qu'elle est loin de soupçonner.

M pour Markus de Ali Abbasi
VO danoise sous-titres anglais, 30 minutes
Lundi 10 octobre à 19h40

Sur le lieu d'un crime, l'inspectrice Tess trouve un corps mutilé. Sa traque de l'assassin la met sur la piste de Markus, un jeune homme d'apparence innocente, et qui lui plaît. L'attirance que ressent Tess, et les rapports bouleversants qui se dessinent entre elle et Markus la conduisent dans un monde onirique et grotesque.

Mon frère Karim de Asger Krøjer Kallesøe
VO danoise sous-titres anglais, 30 minutes
Lundi 10 octobre à 20h15
Suite à la perte de leur mère, Sami et Karim, deux frères âgés de 9 et de 17 ans, fuient leur Afghanistan natal en guerre dans l'espoir que leur grand-père maternel, immigré au Danemark, puisse les accueillir. Plein de l'espoir d'une meilleure vie, Sami et Karim doivent cependant s'habituer à une nouvelle existence chez un aïeul qu'ils connaissent à peine, dans un pays si différent du leur. Le grand père est marqué par son passé et peine à s'occuper des deux frères, dont la nouvelle vie au Danemark s'avère rapidement en-deçà de leurs attentes. Mon frère Karim parle du drame des êtres déracinés, amenés à prendre pied dans un nouveau pays. Et de manière plus générale, de la difficulté à trouver sa place dans la vie.



Junk Love de Nikolaj B. Feifer
VO danoise sous-titres anglais, 27 minutes
Mardi 11 octobre à 19h
L'astronaute Edwin est seul à bord du vaisseau spatial SS Hamlet lorsque soudain, une fuite menace de vider l'engin de son oxygène. Edwin met un point d'honneur à réparer lui-même la panne, mais l'entreprise semble se compromettre au fil des heures. C'est seulement quand Sofia, son ex-femme, prend contact avec lui qu'Edwin se rend compte qu'il a peut-être une raison de se battre pour regagner la Terre.

Notes de la cave de Isabella Eklöf
VO danoise sous-titres anglais, 31 minutes
Mardi 11 octobre à 19h40
Ces Notes sont des images amères et ironiques du quotidien absurde régnant chez un pédophile et la petite fille qu'il garde séquestrée dans sa cave. L'histoire est inspirée par des faits divers survenus en Belgique et en Autriche à partir des années 1990.

Les amours perdues de Samanou Acheche Sahlstrøm
VO française, sous-titres danois, 29 minutes
Mardi 11 octobre à 20h15
La vie de Maria est chamboulée quand elle assiste à une tentative de suicide. L'homme en question, un écrivain nommé Vincent, intrigue Maria qui se met à lui rendre visite. A travers ses textes, elle découvre le passé de Vincent ainsi que celle qui fut son grand amour. La perte de cette femme a mis un terme à son écriture et le pousse maintenant vers la mort.
Maria est à la fois attirée par Vincent, fascinée par la femme de son passé, et par l'amour qui les lie. Désirant vivre la même passion avec Vincent, Maria voit peu à peu changer sa vie, son identité et son destin.
Info supplémentaires sur les équipes, les interprètes et les données techniques des films sur http://www.maisondudanemark.dk/

Soirée organisée par le service culturel de l'Ambassade de Danemark
en collaboration avec l'Ecole danoise de cinéma
renseignements, désabonnement : info@amb-danemark.fr 
  
    

       

ANDY HOLDEN IN ATHENS

TAF / 9 ARTISTAS DE GRANADA

L'Association Hellenica / "Grece-Chypre-France-Union Europeenne,un partenariat à développer dans une situation de crise"

L'Association Hellenica - association membre de DIKTYO - organise une table ronde-débat sur le thème :
"Grece-Chypre-France-Union Europeenne,
un partenariat à développer dans une situation de crise"

Le vendredi 7 octobre à 19h00
à l'E.N.A. (Ecole Nationale de l’Administration) Amphithéâtre Alexandre Parodi
2, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris
(station RER Luxembourg ou Port Royal).

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ / «Βυζαντινός Μουσικός Πολιτισμός»

EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ

Ν.Π.Ι.Δ. – ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ, ΕΚΔΟΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ

 Έτος ίδρυσης 1979

Διοικ. Κέντρο-Αίθουσα-Βιβλιοθήκη: Αναπαύσεως 14^Α΄-190 02 Παιανία

www.euarce.com *  E-mail:artcentr@otenet.gr  *  Τηλ.: 210-66.43.854 (& Fax)

3^Ο Παγκόσμιο Συνέδριο

«Βυζαντινός Μουσικός Πολιτισμός»

Με την αιγίδα του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, την επιστημονική διεύθυνση του Αμερικανικού Ιδρύματος Βυζαντινής Μουσικής και Υμνολογίας - του Προγράμματος Βυζαντινών Σπουδών του Πανεπιστημίου Pittsburgh – τη συνεργασία του Δήμου Παιανίας και του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού (ΣΑΕ), θα πραγματοποιηθεί εφέτος, από 29 Οκτωβρίου μέχρι 2 Νοεμβρίου, το 3^Ο Παγκόσμιο Συνέδριο «Βυζαντινός Μουσικός Πολιτισμός», που διοργανώνεται κάθε δυό χρόνια από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Τέχνης, στο Πανεπιστημιακό Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο A.I.T. στην Παιανία.

Οι επιστημονικές εργασίες του Συνεδρίου περιλαμβάνουν:

·        Εισαγωγικό τιμητικό αφιέρωμα στον τελευταίο εκπρόσωπο ποιητή της «φαναριώτικης σχολής» Ηλία Τανταλίδη με:

1. Ομιλία του ποιητή και δοκιμιογράφου Δημήτρη Καραμβάλη

2. Ερμηνεία ποιημάτων του από το Χορωδιακό Σχήμα «Παναρμόνιον» συνοδεία ορχήστρας παραδοσιακών οργάνων,  σε μουσική σύνθεση Γιώργου Χατζηχρόνογλου και ενορχήστρωση Χάρη Συμεωνίδη

·        Ειδική ημερίδα με θέμα την συμβολή του Φαναρίου στην ιστορική εξέλιξη και ανάπτυξη του «Βυζαντινού Μουσικού Πολιτισμού»

·        Εργασίες με θέματα Γεωργιανής Υμνογραφίας, Κοπτικής Υμνογραφίας,  Ελληνικής Ορθόδοξης Λειτουργικής Μουσικής στην Αμερική και εξειδικευμένα θέματα μουσικής παρασημαντικής, ερμηνευτικής και έρευνας των αρχαίων και νέων πηγών.

«ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΦΑΝΑΡΙ»

Τετραήμερο Μουσικό – Εικαστικό Πανόραμα»

Στη διάρκεια του 3^ου Παγκόσμιου Συνδρίου «Βυζαντινός Μουσικός Πολιτισμός» και προς τιμήν πολλαπλής επετείου αποτεινόμενης στην ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ (1560 χρόνια της Δ΄Οικουμενικής Συνόδου, 1330 χρόνια της ΣΤ΄ Οικουμενικής Συνόδου, 160 χρόνια της έκδοσης του εκκλησιαστικού « Τυπικού»  του  πρωτοψάλτη  Κωνσταντίνου του Βυζάντιου, 100 χρόνια από το θάνατο του Πρωτοψάλτη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Γεωργίου Βιολάκη , 100 χρόνια από την ενθρόνιση του κορυφαίου Μεγάλου Άρχοντος Πρωτοψάλτη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Ιάκωβου του Ναυπλιώτη και 60 χρόνια από το θάνατο του διάσημου Α΄Δομέστικου του Οικουμενικού Πατριαρχείου – καταγραφέα των Κωδίκων της Ορθόδοξης Εκκλησιαστικής Βυζαντινής Ασματωδίας  Άγγελου Λεοντίου Βουδούρη,  

το Ευρωπαϊκό Κέντρο Τέχνης

διοργανώνει το πολιτιστικό πρόγραμμα «ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΦΑΝΑΡΙ» /Τετραήμερο Μουσικό – Εικαστικό Πανόραμα», με διοργάνωση μουσικού φεστιβάλ και διοργάνωση έκθεσης ιστορικών ντοκουμέντων αρχείου με θέμα:  «Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ (1907-1956) – ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ-ΑΝΤΙΟΧΕΙΑ-ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ»

Α. ΜΟΥΣΙΚΟ  ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Λαβαίνουν μέρος:

1.«Χορωδία Ελληνικής Παραδοσιακής Μουσικής (Βυζαντινής και Δημοτικής) του Δήμου Παιανίας» (Χοράρχης: Κωνσταντίνος Μάρκος, Εθνομουσικολόγος, συγγραφέας). Επιλογές Δημοτικών Τραγουδιών από τις εκδόσεις:     α) ΕΠΕΤΕΙΑΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (Σε Βυζαντινή και Ευρωπαϊκή Μουσική Σημειογραφία), Εκδ. Παρουσία, Αθήνα 1999     β) ΕΠΕΤΕΙΑΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ – νεώτερων αγώνων του έθνους μας (Σε Βυζαντινή και Ευρωπαϊκή Μουσική Σημειογραφία), Επιστημονική Βιβλιοθήκη Δήμου Παιανία, 2007    γ) ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (Σε Βυζαντινή και Ευρωπαϊκή Μουσική Σημειογραφία), Αθήνα 1996    δ) ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΛΩΣΗΣ (Σε Βυζαντινή και Ευρωπαϊκή Μουσική Σημειογραφία), Αθήνα 1998

2.Ορχήστρα Παραδοσιακών Οργάνων του Δήμου Παιανίας  (Διευθυντής: Χρήστος Πανάγου, Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής - Θεολόγος). Επιλογές δημοτικού μουσικού ρεπερτορίου

3.Χορωδία «Εργαστήρι Ψαλτικής» (Χοράρχης: Αθανάσιος Παϊβανάς, Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής)

Επιλογή βυζαντινών ύμνων καταγεγραμμένων από τον Άρχοντα Πρωτοψάλτη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Θρασύβουλο Στανίτσα / Ο τρόπος διδασκαλίας της Ψαλτικής Τέχνης/  Οι τρόποι ερμηνείας και απόδοσης των διαφόρων σημείων της βυζαντινής μουσικής γραφής, των διαστημάτων, του ρυθμού κ.λ.π. / Η συμβολή του στην διάσωση και τη διάδοση της Πατριαρχικής Ψαλτικής Παράδοσης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

4.Μουσικό Σχήμα «Παναρμόνιον» ( Χοράρχης: Γεώργιος Χατζηχρόνογλου, Οφικιούχος  Άρχων Υμνωδός του Οικουμενικού Πατριαρχείου)

Α΄Μέρος: Αφιέρωμα στο μεγάλο βυζαντινό μελουργό και ποιητή Γεώργιο τον Κρήτα (18^ος αι.)

Β΄Μέρος: «Μουσικοί Δρόμοι των λαών» - Το παραδοσιακό ελληνικό τραγούδι και το ομόηχο τουρκικό / Συμμετάχουν οι διακεκριμένοι τούρκοι μουσικοί και διακεκριμένοι φιλέλληνες  Cenk Guray (Πανεπιστημιακός,  Alitim University of Ankara) και  Ali Fuat Aydin (Διευθυντής της Χορωδίας Δημοτικής Μουσικής του Πολυτεχνείου της Άγκυρας)

5.Ορχηστρικό σύνολο παραδοσιακών εγχόρδων του Μουσικού Γυμνασίου-Λυκείου Παλλήνης  (Διευθυντής: Χάρης Συμεωνίδης, Καθηγητής στο Μουσικό Γυμνάσιο-Λύκειο Παλλήνης)

Β. ΕΚΘΕΣΗ

Θα παρουσιασθεί γιά πρώτη φορά δημόσια ένα ιστορικό αφιέρωμα στο ζωγράφο Γιάννη Σκαρλάτο,  με έκθεση αυθεντικών χειρόγραφων, έντυπων, έγγραφων και φωτογραφικών ντοκουμέντων από τα χρόνια της  φημισμένης καλλιτεχνικής σταδιοδρομίας του στις αραβικές χώρες.

Ο Σκαρλάτος (ήταν θείος -αδελφός της μητέρας- του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου)  γεννήθηκε στους Αγίους Θεοδώρους της Ίμβρου, στα 1907. Σπούδασε στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών των Αθηνών. Επισκέφθηκε τα Ιεροσόλυμα, τη Βηθλεέμ, τις περιοχές του Ιορδάνη, την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και τη Δαμασκό. Ζωγράφισε θέματα και τοπία από τους Αγίους Τόπους καθώς επίσης τις προσωπογραφίες των Πατριαρχών Αλεξανδρείας Χριστοφόρου και Αντιοχείας Αλεξάνδρου. Στα 1953 τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας με τον ανώτατο τίτλο του Ιππότη του Τάγματος του Αγίου Μάρκου. Διέπρεψε στην πορτρετογραφία. Έζησε μυθώδη ζωή μέσα στις αυλές διάσημων αράβων μοναρχών – του Φαρούκ της Αιγύπτου, του Ίμπν Σαούντ της Σαουδικής Αραβίας, του Ταλαάλ της Ιορδανίας - που τον είχαν προσωπικό τους προσωπογράφο. Ήταν επίσης προσωπογράφος της αυλής του Ναυάρχου Πρίγκηπα Γεωργίου. Τελευταία έκθεσή του διοργανώθηκε στη Δαμασκό, στα 1956, υπό την αιγίδα του Προέδρου της Συρίας Shukri al-Quwatli. Την ίδια χρονιά πέθανε και η ταφή του έγινε με δαπάνη του κράτους της Συρίας στο ελληνορθόδοξο κοιμητήριο της Δαμασκού. Το θάνατό του ακολούθησε απόλυτη λήθη.