Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2011
ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ / 25 ΧΡΟΝΙΑ ΠΛΑΝΟΔΙΟΝ
Μικρά Διηγήματα Αμερικανών Συγγραφέων Η Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει, σε συνεργασία με το λογοτεχνικό περιοδικό Πλανόδιον και το ιστολόγιό του για το μικρό διήγημα Ιστορίες Μπονζάι, το 50ό τεύχος του περιοδικού με τίτλο «Αμερικανικό μπονζάι [Flash Fiction]: 43 Μικρά Διηγήματα Αμερικανών Συγγραφέων. Μια ανθολογία». Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 22 Σεπτεμβρίου 2011 στις 20:00, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι). Το 50ό τεύχος του περιοδικού Πλανόδιον εστιάζει στο αμερικανικό μικρό διήγημα, γνωστό ως flash fiction, το οποίο από τις αρχές της δεκαετίας του ’90 γνώρισε μεγάλη επιτυχία στον αγγλόφωνο κόσμο και παγκόσμια αναγνώριση και άσκησε ευρύτατη επιρροή. Στο τεύχος παρουσιάζονται 43 μικρά διηγήματα σταχυολογημένα από τις πέντε καλύτερες αμερικανικές ανθολογίες του είδους που κυκλοφορούν. Μεταξύ των αμερικανών συγγραφέων που μεταφράζονται, περιλαμβάνονται σημαντικά ονόματα της αμερικανικής λογοτεχνίας, όπως οι Ρέι Μπράντμπερι, Τομ Χαζούκα, Λάνγκστον Χιούζ, Τζόις Κάρολ Όουτς, Σαμ Σέπαρντ, Τζον Απντάικ, Τένεσι Ουίλιαμς, Τομπάιας Γούλφ. Το ιστολόγιο Ιστορίες Μπονζάι είναι μια διαδικτυακή επιθεώρηση για το μικρό διήγημα και ταυτόχρονα μια διαδικτυακή ανθολογία εν προόδῳ για το συγκεκριμένο είδος. Ειδικεύεται στο ελληνικό διήγημα και ταυτόχρονα παρουσιάζει έγκυρες μεταφράσεις διηγημάτων στα ελληνικά. | |
Θα μιλήσουν οι: Γιάννης Πατίλης, ποιητής, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Πλανόδιον και της ιστοσελίδας "Ιστορίες Μπονζάι" Βασίλης Μανουσάκης, συγγραφέας, καθηγητής, μεταφραστής Ηρώ Νικοπούλου, συγγραφέας, εικαστικός Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα διαβαστούν διηγήματα από το αφιέρωμα. |
Η ΟΜΑΔΑ ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ ΣΤΟ TAF
ΟΜΑΔΑ ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ19.09 – 02.10.11
Εγκαίνια: Δεύτερα 19.09.11, 20.30
Το TAF παρουσιάζει την έκθεση Ομάδα Φιλοπάππου που εγκαινιάζεται τη Δεύτερα 19 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει έως τις 2 Οκτωβρίου 2011.
H έκθεση ανοίγει ακριβώς 10 χρόνια μετά από την πρώτη παρουσίαση της ομάδας Φιλοπάππου και εξερευνά την πορεία της. Συγκεντρώνει έργα που προέκυψαν από τις έξι δράσεις που πραγματοποίησε και δίνει έμφαση σε αρχειακό υλικό που τεκμηριώνει τις δραστηριότητες και έρευνές της από το 2001 έως σήμερα. Δεν πρόκειται άρα για μια εργοκεντρική έκθεση αλλά για μια έκθεση-δράση που εξετάζει τους όρους μιας συλλογικής ή ατομικής δημιουργικής διαδικασίας.
Η ομάδα Φιλοπάππου αποτελεί μια από τις μακροβιότερες εν ενεργεία συλλογικότητες στην Ελλάδα στην οποία συμμετέχουν ή έχουν συμμετάσχει πολλοί εικαστικοί της νεότερης γενιάς. Λειτουργεί χωρίς επίσημα μέλη, στη βάση μιας αυτοδιοργάνωσης με γνώμονα την προσωπική συνείδηση και τις αποφάσεις που λαμβάνονται μέσω ανοιχτών συζητήσεων μεταξύ των εκάστοτε συμμετεχόντων. Οι δράσεις της έχουν ως κύριο σκοπό την επανενεργοποίηση σημείων της πόλης και τόπων με πολύ ισχυρή ιστορία ή αρχαιολογικό, τουριστικό και αστικού σχεδιασμού ενδιαφέρον.
Την άνοιξη του 2001 ξεκινήσαν συναντήσεις με σκοπό να πραγματοποιηθεί μια δράση στο αρχαίο νταμάρι του Φιλοπάππου. Από εκεί προέκυψε το όνομα της Ομάδας, αν και όχι συνειδητά από τους συμμετέχοντες αλλά από τρίτους για καθαρά πρακτικούς λόγους.
Στην έκθεση διατίθεται το δίγλωσσο βιβλίο της Ομάδας Φιλοπάππου με τίτλο ομάδα Φιλοπάππου-καταγραφές 01-11, με κείμενα της Φαίης Ζήκα, Χριστόφορου Μαρίνου, Θεόφιλου Τραμπούλη, Χαρίκλειας Χάρη και Κώστα Χριστόπουλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ευρασία.
Ώρες Λειτουργίας: Δεύτερα-Κυριακή 13.00-00.00
Εγκαίνια: Δεύτερα 19.09.11, 20.30
Το TAF παρουσιάζει την έκθεση Ομάδα Φιλοπάππου που εγκαινιάζεται τη Δεύτερα 19 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει έως τις 2 Οκτωβρίου 2011.
H έκθεση ανοίγει ακριβώς 10 χρόνια μετά από την πρώτη παρουσίαση της ομάδας Φιλοπάππου και εξερευνά την πορεία της. Συγκεντρώνει έργα που προέκυψαν από τις έξι δράσεις που πραγματοποίησε και δίνει έμφαση σε αρχειακό υλικό που τεκμηριώνει τις δραστηριότητες και έρευνές της από το 2001 έως σήμερα. Δεν πρόκειται άρα για μια εργοκεντρική έκθεση αλλά για μια έκθεση-δράση που εξετάζει τους όρους μιας συλλογικής ή ατομικής δημιουργικής διαδικασίας.
Η ομάδα Φιλοπάππου αποτελεί μια από τις μακροβιότερες εν ενεργεία συλλογικότητες στην Ελλάδα στην οποία συμμετέχουν ή έχουν συμμετάσχει πολλοί εικαστικοί της νεότερης γενιάς. Λειτουργεί χωρίς επίσημα μέλη, στη βάση μιας αυτοδιοργάνωσης με γνώμονα την προσωπική συνείδηση και τις αποφάσεις που λαμβάνονται μέσω ανοιχτών συζητήσεων μεταξύ των εκάστοτε συμμετεχόντων. Οι δράσεις της έχουν ως κύριο σκοπό την επανενεργοποίηση σημείων της πόλης και τόπων με πολύ ισχυρή ιστορία ή αρχαιολογικό, τουριστικό και αστικού σχεδιασμού ενδιαφέρον.
Την άνοιξη του 2001 ξεκινήσαν συναντήσεις με σκοπό να πραγματοποιηθεί μια δράση στο αρχαίο νταμάρι του Φιλοπάππου. Από εκεί προέκυψε το όνομα της Ομάδας, αν και όχι συνειδητά από τους συμμετέχοντες αλλά από τρίτους για καθαρά πρακτικούς λόγους.
Στην έκθεση διατίθεται το δίγλωσσο βιβλίο της Ομάδας Φιλοπάππου με τίτλο ομάδα Φιλοπάππου-καταγραφές 01-11, με κείμενα της Φαίης Ζήκα, Χριστόφορου Μαρίνου, Θεόφιλου Τραμπούλη, Χαρίκλειας Χάρη και Κώστα Χριστόπουλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ευρασία.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)