ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ FOTOTANISM,MAKEDONIAS 5,10433 ATHENS

ΕΥΧΕΣ ΑΠΟ KALFAYAN GALLERIES

Οι Kalfayan Galleries εύχονται.....

       Xαρούμενα Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά

                                 

Sofia Aniparidou  

Kalfayan Galleries

43 Proxenou Koromila 

546 22 Thessaloniki 

Greece

Tel: +30 2310 231187

Fax: +30 2310 231820 

ΟΚΤΩ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΙΡΑΝΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΕΚΘΕΤΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Speak Farsi Greek: Sketching through The Walls

Μιλάει Φαρσί Ελληνικά:  Ιχνηλατώντας τα Tείχη των Δογμάτων

H εταιρία εικαστικής, αρχιτεκτονικής και πολεοδομικής έρευνας ICCA

παρουσιάζει την έκθεση έργων οκτώ Ιρανών εικαστικών

στο πειραματικό χώρο αρχιτεκτονικής έρευνας R53

Μνησικλέους 4- 6, Πλάκα

Εγκαίνια: Δευτέρα. 20 Δεκεμβρίου 2010 στις 8 μ.μ.
Διάρκεια: 21 Δεκεμβρίου 2010 – 10 Φεβρουαρίου 2011

Παράγωγες Δράσεις: 21 & 22 Δεκεμβρίου 2010

Μετά την περυσινή επιτυχημένη έκθεση «She Speaks Greek Farsi» της Aphrodite Desiree Navab, που ταξίδεψε και  στη Νέα Υόρκη, η νέα παραγωγή της ΙCCA επιστρέφει στο πειραματικό χώρο  R53 στην Πλάκα, με την έκθεση  «Speak Farsi Greek: Sketching through The Walls», σε ελεύθερη μετάφραση

Μιλάει Φαρσί Ελληνικά- Ιχνηλατώντας τα Τείχη των Δογμάτων.

Με κριτική διάθεση, οκτώ εκπρόσωποι ενός δυναμικού καλλιτεχνικού ρεύματος που σηματοδοτεί μια νέα εποχή για την δημιουργική σκηνή του Ιράν, επιχειρούν να αναδείξουν τη δυναμική εξέλιξης της σύγχρονης Ιρανικής  ταυτότητας. Τα 20 έργα της έκθεσης- φωτογραφίες, πίνακες ζωγραφικής και video art-  ταξιδεύουν τον επισκέπτη στα άδυτα της ιρανικής πραγματικότητας.

Μελετώντας τη καθημερινή συμπεριφορά συνανθρώπων, προσωπική και κοινωνική, οι καλλιτέχνες επιχειρούν να «ιχνηλατήσουν» τα τείχη του δογματισμού και των κοινωνικών συμβάσεων που υπάρχουν τόσο στο Ιράν όσο και στη Δύση. Τολμούν να αμφισβητήσουν ακόμα και τα «αυτονόητα» της ύπαρξης τους, οπλισμένοι με κριτική σκέψη και ερευνητική διάθεση, όπως ακριβώς έκαναν οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι- μιλούν δηλαδή, «φαρσί ελληνικά». Αν λοιπόν η πρώτη έκθεση μαρτυρά την καλή διάθεση για την κατανόηση ενός φαινομενικά ξένου πολιτισμού ( «μιλώ ελληνικά φαρσί»= κατανοώ καλά μια γλώσσα/ έναν πολιτισμό) η δεύτερη έκθεση είναι ένας ύμνος στην κριτική σκέψη.

Αξίζει να σημειωθεί,  ότι οι επτά από τους οκτώ συμμετέχοντες στην έκθεση είναι γυναίκες, γεγονός που αντανακλάται στη συστηματική ενασχόληση τους με ζητήματα κοινωνικών δομών όπως για παράδειγμα την εξέλιξη της πατριαρχικής οικογένειας και τα- εξίσου αυστηρά- δυτικά πρότυπα ομορφιάς, συμπεριφοράς και εμφάνισης.

Συμμετέχουν οι εικαστικοί Azadeh Akhlaghi, Minoo Emadi, Naghme Aslani, Homa Bazrafshan, Nassim Pirhadi, Bahar Taheri, Hoda Kashiha και Alireza Bashir Rad.